Einweihung

der restaurierten „Klagemauer“ und der „Madonna in der Klagemauer“ am 21. November 1989

Vorwort von Pfarrer Dr. Peter H. Irrgang

Salve, Mater
Misericordiae
(14. Jahrhundert)

Salve, Mater
... ... ... misericórdiae,
Mater spei
... ... ... et mater véniae,
Mater Dei
... ... ... et mater grátiae,
Mater plena
... ... ... sanctae lactítiae.
O Maria

Kehrvers

Übertragung aus dem „Gotteslob“ 586:

Gruß dir, Mutter, in Gottes Herrlichkeit,
Mutter Gottes, Mutter der Christenheit,
Stern der Hoffnung und Quell der Seligkeit.
Gruß dir, Mutter, reich an Barmherzigkeit, o Maria.

1.

3.

Du Marie bist Gottes treue Magd,
hast auf sein Wort im Glauben Ja gesagt.
Selig bist du, weil du ihm ganz vertraut,
du Magd des Herrn, du Mutter und du Braut, o Maria.

Hilf, o Mutter, Zuflucht in allem Leid,
sei unser Trost und Quell der Fröhlichkeit.
Auf Gottes Wort laß gläubig uns vertraun,
bis wir mit dir den Herrn im Lichte schaun, o Maria

2.

4.

Gruß dir, Jungfrau, du Gottes heilges Zelt.
In deinem Schoß bar sich der Herr der Welt,
der herrscht zur Rechten auf des Vaters Thron;
der Schöpfung Herr und König ward dein Sohn, o Maria

Gott der Vater schuf dich nach seinem Plan.
Es nahm der Sohn aus dir die Menschheit an.
Die Kraft des Geistes hat dich ganz erfüllt;
die Liebe Gottes ist in dir enthüllt, o Maria

T: nach „Salve, mater misericordiae“, 14. Jhd., Übertragung Josef Klein 1951 / 1973
M: Joseph Pothier, † 1923